2006-03-26 [Sun]
▼ ステッキによる自己防御法みたび 
例の、英国紳士のステッキ護身術なのだけれど、魚蹴さんが意外な指摘を！ この護身術、実はシャーロック・ホームズにも登場する「バリツ」だったのだ！ 論文の著者であるE.W.バートン=ライトは、炭坑技術者として日本で働いたときに柔術や柔道を習い覚え、ロンドンに帰ってから護身術教室を開いた。彼はそれを"Bartitsu"と名づけたが、コナン・ドイルはそれを"Baritsu"と誤記して作品に登場させたのだという。
英文を最後まで読めばちゃんと書いてありますね。めんどくさくて読まなかったので見のがしてしまいました。お恥ずかしい。
本日のTrackBacks(全2件)
[]
もしやと思ってjujutsuでページ内検索したら出てきただけなので、実は僕もちゃんと読んでなかったり……。しかしバリツが実在したとは驚きでした。
Bartitsuって棒術のことですか？
おそらく、Barton + JujutsuでBartitsuと名づけたのでしょう。
↑納得しました。<br>「棒術」をイギリス人が英語に音訳したものかと思いましたが……<br>しかし、剣道・剣術ではなく、武器を使わないことが特徴の柔術から「ステッキ術」を編み出すというのも奇妙ですね。
実は拗音１字違いの「杖術」だったとかいうオチは無いですかね。無いか
IuWnZ1 この間も俊太郎の詩をお http://www.stlouisbusinesslist.com/business/5021837.htm?info=viagra viagra, :],
この間も俊太郎の詩をお http://www.stlouisbusinesslist.com/business/5021837.htm?info=viagra viagra :[