2006-06-01 [Thu]
▼ POULPE PULPS 
タコが出てくるパルプマガジンの表紙に特化したサイト。守備範囲の狭さが素敵です。同じサイトの中にはタコ絵ギャラリーも。そんなにタコが好きですか。
▼ 透明な円錐の中でジャグリング 
普通ではありえないボールの動きが面白い。ずっと見入ってしまった。
本日のツッコミ(全3件) [ツッコミを入れる]
2006-06-23 [Fri]
▼ 世界で何が読まれているか？ 
UNESCOの"Index Translationum"というサイトは、世界の翻訳出版物160万冊のデータベース。
世界中で翻訳されている作家ベスト50、翻訳されている日本作家ベスト10、日本で翻訳されている海外作家ベスト10、日本の翻訳書出版社ベスト10などがわかる。
どれもけっこう意外。
下の、世界中で翻訳されている作家の結果は、なるほどと思える作家が多いのだけど、4位のレーニンはちょっと意外。あと、5位のイーニッド・ブライトンは児童文学作家、5位のバーバラ・カートランドはロマンス作家らしい。両方とも邦訳あり。
| DISNEY (WALT) PRODUCTIONS | 8164 |
| CHRISTIE, AGATHA | 6047 |
| VERNE, JULES | 3921 |
| LENIN, VLADIMIR IL'IC | 3491 |
| BLYTON, ENID | 3386 |
| CARTLAND, BARBARA | 3294 |
| SHAKESPEARE, WILLIAM | 3262 |
| STEEL, DANIELLE | 2625 |
| ANDERSEN, HANS CHRISTIAN | 2454 |
| KING, STEPHEN | 2438 |
翻訳されている日本作家ベスト10で、居並ぶ大作家を抑えて1位になった作家の名前は、言われてみればなるほどと納得。10位も感慨深いものが。そうか、そんなに訳されているのか。
| TORIYAMA, AKIRA | 249 |
| MISHIMA, YUKIO | 247 |
| KAWABATA, YASUNARI | 161 |
| OE, KENZABURO | 134 |
| TANIZAKI, JUN'ICHIRO | 124 |
| INOUE, YASUSHI | 115 |
| ENDO, SHUSAKU | 110 |
| MURAKAMI, HARUKI | 104 |
| ABE, KOBO | 104 |
| CLAMP | 90 |
日本で翻訳されている海外作家ベスト10は、一見馴染みのない作家ばっかり。
| SCHULZ, CHARLES MONROE | 207 |
| CARTLAND, BARBARA | 176 |
| MATHER, ANNE | 168 |
| JORDAN, PENNY | 166 |
| ROBERTS, NORA | 151 |
| LAMB, CHARLOTTE | 138 |
| MICROSOFT CORPORATION | 128 |
| AWDRY, WILBERT | 113 |
| ASIMOV, ISAAC | 110 |
| MORTIMER, CAROLE | 106 |
ちなみに、1位はスヌーピーの作者、8位は機関車トーマスの作者、あとはロマンス作家が多いみたい。ノーラ・ロバーツとかペニー・ジョーダンとか、よく見かけるもんなあ。なるほどね。その中で頑張っているアシモフは偉い。
本日のツッコミ(全80件) [ツッコミを入れる]
_ Inoue [タコに襲われるのは半裸の美女ばっかりですね。明らかに性的な目的で襲っているようだ。]
_ あやさん [吸盤も揃っている様子ですよね（タコ）。（不揃いは♀だということだそうな）]
_ louis vuitton replica [louis vuitton replica mens wallets サイコドクターぶらり旅 - POULPE PU..]